What a crazy week! Thank you to all the students, teachers, and staff who made this last snowy week before Christmas break possible.
多么疯狂的一周啊！ 感谢所有的学生、老师和工作人员，是你们让圣诞假期前的最后一周下雪成为可能。
Announcements 公告
Because of the online days this week, we had to postpone The Nutcracker movie day and the book fair. Fortunately both are rescheduled for the week after break! The book fair will be open from Wednesday, Jan 3 – Friday, Jan 5 and the movie will be on Friday, Jan 5 from 1:00-4:30pm in the primary library. The posters below have the updated information.
由于本周的在线日子，我们不得不推迟《胡桃夹子》电影日和书展。 幸运的是，两者都被重新安排在休息后的一周！ 书展将于 1 月 3 日星期三至 1 月 5 日星期五开放，电影将于 1 月 5 日星期五下午 1:00-4:30 在主图书馆放映。 下面的海报有更新的信息。
All-Primary Read-Aloud 所有初级朗读书
One of Ms. Claire’s favorite Christmas traditions is The Nutcracker! From the ballet, the music, and the picture books, The Nutcracker has been around for over 200 years! In this picture book, the author/illustrator Susan Jeffers brings in the beautiful artwork of dancing ballerinas so readers get a mix of the original story and the ballet that has become so famous.
克莱尔女士最喜欢的圣诞传统之一是《胡桃夹子和老鼠国王》！ 从芭蕾舞、音乐到图画书，《胡桃夹子和老鼠国王》已经存在了 200 多年！ 在这本图画书中，作者兼插画家苏珊·杰弗斯 (Susan Jeffers) 引入了舞蹈芭蕾舞演员的美丽艺术作品，以便读者将原始故事和已变得如此著名的芭蕾舞融为一体。
Ms. Claire is Reading 正在阅读…
This is the sequel to Strange the Dreamer, which I finished reading last week! I loved it so much that I immediately started reading the second one. I just love it when books surprise me!
这是《奇怪的梦想家》的续集，我上周读完！ 我非常喜欢它，所以我立即开始阅读第二本。 我就是喜欢书给我带来惊喜！
THISDL Library 