Happy Math and Science Week! The library is the perfect place to learn more about math and science. Check out some of the books below to pique your curiosity!
数学和科学周快乐！图书馆是了解更多数学和科学知识的理想场所。看看下面的一些书籍，激发你的好奇心吧！
Younger Primary 低年级小学生
1st & 2nd Grade 一年级和二年级
Upon entering the digital building, a tall resident was assisted by a round ball to find his apartment, and they randomly selected a floor in the elevator. Finding an empty room on the floor, the resident settled in, puzzled by the unfamiliar furnishings and paintings. As he explored the building further, encountering oddities like a strangely shaped dining table, he stumbled upon other residents sharing his perplexity, prompting a collective quest for understanding and solution.
进入数字大楼时，一位高个子居民得到了一个圆形球的帮助，找到了自己的公寓，然后他们在电梯里随机选择了一层。在楼层上找到一个空房间后，居民定居下来，对陌生的家具和画作感到困惑。当他进一步探索大楼时，遇到了像奇形怪状的餐桌这样的奇怪之处，他碰巧遇到了其他与他有相同困惑的居民，促使了对理解和解决问题的集体追求。
3rd Grade 三年级
The number twelve is everywhere! We use the it to help us do things every day. It helps us to count things, measure length, and tell time. Did you ever wonder why a year has twelve months? Or why a ruler has twelve inches? Or why a clock has twelve hours? How did we learn to count? We read this book for students to feel the charm of the number twelve.
数字十二无处不在！我们每天都用它来帮助我们做事情。它帮助我们计数，测量长度，以及告诉时间。 你有没有想过为什么一年有十二个月？或者为什么尺子有十二英寸？又或者为什么时钟有十二个小时？我们是如何学会计数的呢？我们读这本书是让学生感受数字十二的魅力。
Older Primary 高年级小学生
Students were excited to get back to our story and learn more about Hugo. In this week’s reading, we learned how Hugo keeps the old clocks running in the train station by running through the secret passages behind the walls. But the old man still has his notebook! Tune in next week to see if Hugo will get back his notebook…and find out what happened to his father!
学生们都很兴奋地回到我们的故事中，想要了解更多关于雨果的事情。在本周的阅读中，我们了解到雨果是如何通过穿越墙后的秘密通道来保持火车站里的老时钟运转的。但是那位老人仍然有他的笔记本！下周继续关注，看看雨果是否能够拿回他的笔记本……以及发现他父亲的下落！
Ms. Claire is Reading 正在阅读…
The Comfort Book by Matt Haig is the perfect sweet nonfiction book to read outside in the beautiful weather this weekend. This book is unique because you can kind of read it like poetry–you can start at the beginning, start at the end, or jump around to different pages when reading. Each page is a mini story of encouragement and comfort, which perfectly reflect Matt Haig’s signature heartwarming style.
《舒适书》是马特·黑格（Matt Haig）的一本完美的温馨非虚构书籍，适合在这个周末的美好天气中在户外阅读。这本书独特之处在于你可以将它当作诗歌来阅读——你可以从头开始，从结尾开始，或者在阅读时跳跃到不同的页面。每一页都是一则鼓励和安慰的小故事，完美地反映了马特·黑格的标志性温暖风格。
THISDL Library 