Welcome to Week 2! Our amazing students are beginning to get into the swing of school, and we hope that they are already learning to love the library!
欢迎来到第 2 周！我们出色的学生已经开始进入学习状态，我们希望他们已经学会热爱图书馆！
Younger Primary G1-2 低年级小学生
For our second week of library classes, our first grade students played a pirate game called “Pirate Physics” where they answered questions and got treasure boxes while reviewing library rules. Do you remember how to check out books? Or how many books we can borrow at one time? Test your memory with this fun game!
在图书馆课程的第二周，我们一年级的学生玩了一个名为 “海盗物理 ”的海盗游戏，在复习图书馆规则的同时回答问题并获得宝箱。你还记得如何借书吗？或者我们一次可以借多少本书？用这个有趣的游戏来测试一下你的记忆力吧！
As for G2 students, we read Library Lion by Michelle Knudse. What should the best library in the world look like? The lion, a child at heart, shows kids that the library is the greatest place on earth. I hope our students will enjoy reading while obeying library rules.
至于 G2 级学生，我们阅读了米歇尔-克努兹（Michelle Knudse）的《图书馆雄狮》（Library Lion）一书。世界上最好的图书馆应该是什么样的？这只充满童心的狮子告诉孩子们，图书馆是世界上最棒的地方。我希望我们的学生能够在遵守图书馆规则的同时享受阅读的乐趣。
Older Primary G3-5 高年级小学生
At the beginning of the new semester, I asked the students if they had any plan or dream for the new semester. Most of the kids had no plan yet. So I introduced a non-fiction book which tells the true story of some Thai boys who chased their dreams of playing soccer in a fishing village. They did this by building a floating soccer field and won third place in the national tournament. With its real background and beautiful landscape, many children, including teachers, said they are very impressed and touched by the story.
新学期伊始，我问学生们新学期有没有什么计划或梦想。大多数孩子还没有计划。于是，我介绍了一本非小说类书籍，讲述了几个泰国男孩在渔村追逐足球梦想的真实故事。他们建造了一个浮动足球场，并获得了全国比赛的第三名。故事背景真实，风景优美，包括老师在内的很多孩子都表示被故事深深打动。
Library A 图书馆 A
As our school grows, our teaching materials also grow! Take a look at these new textbooks that will be used in some of our secondary classes this year.
随着学校的发展，我们的教材也在不断增加！来看看这些新教材，它们将用于今年的部分中学课程。
THISDL Library 