“We read to know we are not alone.” -C.S. Lewis, author of The Chronicles of Narnia
“我们阅读，是为了知道自己并不孤独。” ——C.S.路易斯（《纳尼亚传奇》作者）
Younger Primary G1-2 年级小学生
Have you ever had a snack so bad it ruined your whole day? In Pete the Cat and the Bad Banana, our cool feline friend swears off bananas forever after one terrible bite—until he discovers there’s always room for second chances! This fun story is part of the I Can Read series, perfect for growing readers who are ready to read simple sentences on their own. With colorful illustrations and silly surprises, it’s a great way to build confidence and giggles at the same time!
你是否有过因一口难吃的零食而毁掉整天心情的经历？在《皮特猫和坏香蕉》中，我们这位酷酷的猫朋友在尝到一口可怕的香蕉后，发誓永远不再碰香蕉——直到它发现人生永远值得第二次机会！这个有趣的故事来自「我能读」系列，特别适合刚开始独立阅读简单句子的成长型小读者。色彩缤纷的插画和滑稽的意外情节，让小朋友在咯咯笑中建立阅读自信！
Our second graders explored the exciting world of fiction genres this week! Each student took a fun quiz to discover which genre might be a great match for them. Afterward, Ms. Ray recommended books based on their results, helping everyone find a story they’ll love to dive into.
本周，我们二年级的同学们探索了小说体裁的奇妙世界！每位同学都通过趣味测试发现了最适合自己的文学类型。随后，王瑞老师根据测试结果为大家推荐书籍，帮助每位小读者找到自己爱不释手的好故事。
Older Primary G3-5 年级小学生
We introduced the exciting Who HQ series this week! These books are perfect for students researching geography or biographies. We read Where Is the Bermuda Triangle? aloud, and students had fun exploring the included Morse code chart—some even tried coding and decoding messages themselves! It was great to see so many kids eager to borrow books from the collection.
本周我们隆重推出了精彩的Who HQ系列！这套书籍是学生研究地理或人物传记的绝佳选择。我们朗读了《百慕大三角在哪里？》，学生们对书中附带的摩尔斯电码表表现出极大兴趣——有人甚至尝试自己编解码信息！看到这么多孩子争相借阅这套丛书，真是令人欣喜！
Library A 图书馆 A
This week the Student Development Center organized a large-scale mental health activity for secondary students. It included mini-lectures, brain breaks, emotion charts, as well as a school-wide feelings poster. Mental health is also a very important topic in literature and our libraries have many titles that address a variety of mental health issues and healing journeys. Listed below are a few titles that touch on OCD (obsessive-compulsive disorder), depression, and counseling therapy. Always remember that the library is a safe space for everyone, and if you ever need a listening ear, your librarians are here for you.
本周，学生发展中心为中学部策划了大型心理健康主题活动，包含微型讲座、大脑放松操、情绪图表以及全校联动的”心情海报”。心理健康同样是文学中的重要主题，图书馆藏有许多探讨各类心理议题与治愈之旅的书籍。以下列举部分涉及强迫症、抑郁症及心理咨询疗法的书目。请永远记住，图书馆是每个人的安全空间，若你需要倾诉，图书馆老师随时为你敞开怀抱。
THISDL Library 