It’s fall, y’all! The leaves outside are beginning to change, and so are the displays in our libraries! Stop by to check out some new autumn and spooky-themed books. 🎃👻
秋意正浓，馆藏焕新！窗外树叶渐染秋色，图书馆的展陈也随之变幻。快来挑选些应景的秋季主题与万圣惊悚主题新书吧！🎃👻
Younger Primary G1-2 年级小学生
Our first grade friends met a new famous book character today! In his many books, Fly Guy tells us his stories of friendship and courage. In Hi Fly Guy by Tedd Arnold, Fly Guy competes in The Amazing Pet Show and wins the title smartest animal in the show!
今天一年级的小朋友们结识了一位书籍界的新明星——”苍蝇小子”！在泰德·阿诺德创作的《你好，苍蝇小子》中，这个可爱角色在”神奇宠物秀”中大展身手，最终荣获”最机智宠物”称号。通过系列读物，苍蝇小子始终向孩子们传递着友谊与勇气的温暖力量。
A Field Full of Horses by Peter Hansard is a captivating book that explores the bond between humans and horses. These friendships are full joy and special memories! But it’s also important to remember the responsibilities of caring for horses on a farm. The book encourages a sense of wonder and respect for nature that can help us all be better neighbors and caretakers of Earth.
彼得·汉萨德的《马儿的田野》是一部引人入胜的作品，深入探寻人类与马匹之间的深厚情谊。这些跨越物种的友谊承载着无数欢乐与独特回忆！但本书同样提醒我们农场养马所需承担的责任。通过激发对自然的敬畏与尊重，它引导我们成为更友善的地球邻居与更尽责的生态守护者。
Older Primary G3-5 年级小学生
Continuing the theme of important animal book characters, third and fourth grade students got to meet the well-loved Stuart Little, a talking mouse who is adopted by a human family! The author, E.B. White, is a famous children’s author who also wrote the renowned Charlotte’s Web and The Trumpet of the Swan. Both are also available at the library!
延续经典动物角色的主题，三、四年级的同学们结识了广受欢迎的小家伙——斯图尔特·利特尔，这只被人类家庭收养的会说话的小老鼠！其作者E.B.怀特正是经典之作《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》的创作者，这两部佳作同样可在图书馆借阅哦！
Perfect for curious minds, 100 Facts: Inventions by Duncan Brewer takes readers on a journey with 100 fascinating facts about pivotal discoveries and technological advancements that have shaped human history. This educational resource is a great launchpad for learning about science, innovation, and the creative minds behind historical inventions.
《发明发现百科：改变世界的100个瞬间》是邓肯·布鲁尔为充满好奇心的小读者精心打造的科普读物。本书通过100个精彩知识点，带领读者穿越人类发明史长河，见证推动文明进程的关键突破与技术革新。这套科普经典不仅能激发对科学与创新的兴趣，更引领孩子们探寻伟大发明背后那些闪耀的智慧心灵。
Secondary Library 中学图书馆
If you’re curious (or jealous!) of the primary students reading all these animal character books, here are a few at the secondary library to check out!
若您对小学部那些动物主题读物心生好奇（或暗暗羡慕），中学部图书馆的这些宝藏书籍同样值得探索！
What are your librarians reading?
图书管理员在读什么书？
Ms. Maria
Us by David Nicholls is a heartfelt, often humorous story about a man who embarks on a European trip with his wife and teenage son, hoping to save his crumbling marriage and reconnect with his family before it’s too late.
大卫·尼科尔斯在《我们》中谱写了一段笑泪交织的家庭史诗：丈夫带着妻儿踏上穿越欧洲之旅，在摇摇欲坠的婚姻崩塌前奋力挽回家庭羁绊，与至亲进行一场为时未晚的心灵对话。
Ms. Claire
The Keeper of Night by Kylie Lee Baker follows Ren, a half-British Reaper and half-Japanese Shinigami, as she travels to Japan to prove her worth among the dead and discovers the true power—and danger—of embracing both sides of her identity.
凯莉·李·贝克的《守夜者》讲述了半英裔死神、半日裔噬魂的少女雷恩，为证明自我价值前往日本冥界，却在拥抱双重身份的过程中，既觉醒强大力量又陷入致命危机的黑暗奇幻故事。
THISDL Library 