Happy Chinese New Year! The new year is a great time to try out some new books, especially about the rich history of Chinese traditions. Have a safe and happy holiday!
农历新年快乐！新春正是品味新书的好时节，尤其是那些承载中华传统深厚底蕴的读物。祝大家度过一个平安喜乐的假期！
Younger Primary G1-2 年级小学生
Celebrate Chinese New Year with Maisy and her friends Tiger, Talluah, and Cyril as they gather for a feast, share lucky red packets, enjoy fireworks, and perform a dragon dance! We also have a new display full of beautiful books especially about Chinese New Year. Happy reading!
和小老鼠波波以及她的朋友们老虎、小鸭塔卢拉、鳄鱼科林一起欢庆农历新年吧！他们围坐共享团圆饭，互赠吉祥红包，观赏璀璨烟花，还舞起了热闹的龙狮！我们还特别设置了新年主题书展，陈列着众多精美的春节文化读物。阅读愉快！
A special story about a Chinese-American girl celebrating Chinese New Year with her Chinese family, Popo’s Lucky Chinese New Year by Virginia Loh-Hagan shows the beauty of family, traditions, and culture of the holiday. What are your favorite parts of Spring Festival?
《婆婆的吉祥中国年》这部由维吉妮亚·骆-哈根创作的特别作品，讲述了一位华裔女孩与中国家人共庆农历新年的故事，展现了节日里家庭团聚、传统习俗与文化的温馨美好。你最喜欢春节的哪些部分呢？
Older Primary G3-5 年级小学生
Have you ever wondered how Chinese characters were originally created? Scroll by Hui Li is about a girl named Lulu and her dog Dumpling and their adventures in a world where Chinese calligraphy comes to life! These ancient characters can tell us a lot about history and art in Chinese culture.
你是否好奇过汉字最初是如何创造出来的？李慧所著《画卷》讲述了小女孩露露与她的狗狗小团子踏入一个活态书法世界的奇幻冒险！这些古老文字向我们诉说着中国历史与艺术的深厚底蕴。
Everyone knows the history of Nian, the Chinese New Year Dragon, and how it attacked ancient villages. These ancient stories created many of the traditions people still celebrate today, such as the fireworks and wearing red. In this retelling of the classic story, a young girl named Mei is the hero of her community!
人人都知道年兽——中国年兽袭击古村落的传说。这些古老故事衍生出许多至今仍在延续的习俗，比如燃放爆竹、穿红衣。在这部经典传说的改编版本中，一位名叫梅的小姑娘成为了拯救乡里的英雄！
Secondary Library 中学图书馆
This week Ms. Claire worked with the high school English teachers and offered a book talk lesson to showcase some of our new titles! This special lesson included an emoji-based game where students had to figure out which emojis matched which new book. At the end of the game, students were invited to check out new books for their upcoming winter holiday.
本周，董老师与高中英语教师合作开展了一场图书推介课，重点展示了部分新到馆藏。这堂特色课程设计了表情符号猜书游戏，学生需要根据表情组合猜出对应的新书。课程结束后，同学们纷纷为即将到来的寒假借阅了新书。
What are your librarians reading?
图书管理员在读什么书？
Ms. Claire
Are you in the mood for something scary? Where He Can’t Find You by Darcy Coates is a small-town horror story about a group of teens who try to stay alive while people go missing and are found in pieces.
想来点惊悚刺激的吗？达西·科茨所著《他找不到你的地方》讲述了一个小镇恐怖故事：一群青少年在居民接连失踪、尸体支离破碎的险境中挣扎求生。
Thanks for an amazing week!
感谢这精彩的一周！
Never miss an update! Enter your email below to subscribe.
精彩内容不容错过！在下方输入邮箱即可订阅更新。
THISDL Library 