THISDL Library

What do you value? Friendship? Truth? Reading and learning? Take a look below at the different values that readers learned about in our libraries this week.
你看重什么？友谊？真相？阅读和学习？看看下面这些内容，了解本周我们的图书馆里读者们学习到的不同价值观吧！

This week’s SEL topic was Values. After reading the story of Clark the Shark by Bruce Hale, our students thought about how Clark’s choices affected his friends and discussed the values that helped him become a better friend—including kindness, respect, listening, and self-control. Students finished by sharing their own lesson from Clark: “Clark taught me that ___ is important because ___.” A wonderful reminder that stories can help us grow as both readers and friends!
本周的SEL主题是“价值观”。在阅读布鲁斯·黑尔（Bruce Hale）的《鲨鱼克拉克》（Clark the Shark）后，学生们思考了克拉克的选择如何影响他的朋友，并讨论了帮助他成为更好朋友的价值观，包括善良、尊重、倾听和自我控制。最后，学生们分享了自己从克拉克身上学到的道理：“克拉克让我明白，很重要，因为。”这是一个很好的提醒：故事不仅能帮助我们成长为更好的读者，也能帮助我们成为更好的朋友！

What happens when an entire town bans anything cute? Is that even possible?? That question is put to the test in The Great Puppy Invasion by Alastair Heim. You may think you can resist the cuteness–but can you resist a whole group of adorable puppies??
当整个小镇禁止一切可爱的东西时，会发生什么？这真的可能做到吗？？阿拉斯泰尔·海姆（Alastair Heim）的《小狗大入侵》（The Great Puppy Invasion）就来挑战这个问题。你可能觉得自己可以抵挡可爱的诱惑——但面对一大群可爱的小狗狗，你还能坚持住吗？？

Having strong values can also help you be a super citizen! This article about Bailey the therapy dog can teach readers that we can even learn about Values from our animal friends!
拥有良好的价值观也能帮助你成为一名优秀的小公民！这篇关于治疗犬贝莉（Bailey）的文章告诉读者，我们甚至可以从动物朋友身上学习“价值观”！

Library A has some new books on display! Notice at the top there is a series called Forensic Footprints of Ancient Worlds–these books talk about how modern science has helped researchers uncover secrets about the past. That’s not the only forensic connection in the library this week! Ms. Stormy’s forensic science students came by to take some samples from the “library crime scene” and to practice their own investigation skills.
A图书馆最近新增了一些书籍展示！注意顶部有一个名为《古代世界的法医足迹》（Forensic Footprints of Ancient Worlds）的系列——这些书籍介绍了现代科学如何帮助研究人员揭开过去的秘密。这周图书馆里可不只有书籍与法医学有关！Stormy老师的法医学课程学生来到图书馆，从“图书馆犯罪现场”采集了一些样本，并练习了他们自己的调查技能。

Ms. Claire

Book of Forbidden Words by Louise Fein. Two women, two continents, hundreds of years apart. One, creating a code to preserve a feminist story of a matriarchal utopia; the other, deciphering her hidden work amidst nationalist paranoia in a post-WWII America.
《禁忌之词》（Book of Forbidden Words）是路易丝·费恩（Louise Fein）创作的一部小说。两个女人，身处两个大陆，相隔数百年，却因一个秘密联系在一起：一个女人创造了一套密码，用来保存一个关于母系乌托邦的女性主义故事；另一个女人则在二战后的美国，在民族主义偏执的氛围中，努力破解这份隐藏的作品。